John Henry Kurtz (JHK). Con la tecnología de Blogger.
Mostrando entradas con la etiqueta Watch Tower Bible and Tract Society of Britain. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Watch Tower Bible and Tract Society of Britain. Mostrar todas las entradas

jueves, 21 de julio de 2016

No es tiempo de apelaciones sino de pedir perdón





     Estimadas víctimas de las políticas y protocolos del Cuerpo Gobernante:

     Al cuerpo eclesiástico de los testigos de Jehová se le está acabando el chollo. La opinión pública, los tribunales y las agencias gubernamentales están diciendo alto y claro que no todo vale en el nombre de Dios y que el ser una confesión religiosa no te da impunidad  o una especie de patente de corso para hacer y deshacer a tu antojo en el tema de los abusos sexuales infantiles.

     Hoy tenemos dos noticias relacionadas, ambas del Reino Unido. En esencia, ponen de manifiesto que ha llegado el momento de pedir perdón --e indemnizar a las víctimas-- y olvidarse de las infinitas apelaciones que los abogados y el dinero favorecen a dicha entidad religiosa. Si los gerifaltes teocráticos tuvieran dos dedos de frente --ya no digo vergüenza--, hace muchos años que se hubieran percatado que el principal enemigo de la imagen pública de la comunidad religiosa son éstos mandamases y su política de encubrimiento de estos casos.

     Ahora toca entrar al trapo. Como las noticias están en inglés, el Topo Ajalvireño nos traducirá a la casa de la fe y de la fa lo más significativo. ¡Va por ustedes!

     Como ya sabéis, amables lectores apóstatas, hay en marcha una investigación oficial en el Reino Unido sobre los abusos sexuales a menores. Aparte, la Charity Commission (la agencia gubernamental encargada de las organizaciones benéficas) anunció el mes de junio de 2014 una investigación a la Watch Tower Bible and Tract Society of Britain.  La investigación se centraría en una serie de asuntos, incluidas la administración, gobernanza y dirección de la entidad benéfica, y sus protocolos de protección a la infancia.  Al mando de la investigación tenemos a Jonathan Sanders, quien de tanto en tanto informa sobre las vicisitudes y los avances en la investigación que afecta a la confesión religiosa de los testigos de Jehová. El pasado lunes escribía:

Escribo para poneos al día sobre la comisión de investigación sobre las políticas de protección a la infancia y la entidades benéficas ligadas a los testigos de Jehová. 

Como probablemente sabéis, una de nuestras investigaciones se centra en la Watch Tower Bible and Tract Society of Britain. Comenzamos con esta investigación en el año 2014. Entonces la Watch Tower inició lo que ha resultado ser un prolongado pleito contra nosotros. Hemos defendido con firmeza nuestra posición. Estamos en nuestro derecho de poner en marcha esta investigación. Hemos ganado nuestro caso en cada instancia judicial adonde se ha llevado el pleito, el más reciente en el Tribunal de Apelaciones. De modo que, la Watch Tower ha tratado de recurrir al Tribunal Supremo. Estoy contento de informaos que hoy me he enterado que el Tribunal Supremo ha desestimado esta apelación. Esto significa que a nivel nacional a la Watch Tower se le han acabado las opciones a más apelaciones. Así que, nosotros vamos a seguir haciendo lo que venimos haciendo desde 2014, que es continuar con nuestra investigación. 

Muchísimas gracias a aquellos de vosotros que se han reunido conmigo, durante los pasados meses Nick y Chris para compartir en persona sus historias con nosotros; y también muchas gracias a todos aquellos que han contactado con nosotros vía correo electrónico y/o teléfono.

Nos queda mucho trabajo por hacer pero esta sentencia judicial ha sido un importante paso adelante. 

Por favor, hacedme saber si no deseáis recibir este tipo de actualizaciones periódicas. 
  ¡Cuidaos! Jonathan

Jonathan Sanders Senior Investigator t: 0300 065 2075 | e: jonathan.sanders@charitycommission.gsi.gov.uk | w: www.gov.uk/charity-commission

https://www.reddit.com/r/exjw/comments/4tfb11/uk_royal_commission_update/

     Después, tenemos la otra noticia que aparece en el Leicester Mercury, de la que traduciremos lo más significativo. Hace un año, desde este blog me hice eco de la sentencia que condenaba a la confesión religiosa de los testigos de Jehová a pagar una indemnización de 275 000 libras esterlinas a la víctima.
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2015/06/los-testigos-de-jehova-condenados-pagar.html

LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ SE ENFRENTAN A PAGAR UN MILLÓN DE LIBRAS ESTERLINAS DESPUÉS DE QUE UNA NIÑA SUFRIESE ABUSOS SEXUALES A MANOS DE UNO DE SUS MIEMBROS

Escrito por: Merc_Reporter
8 de julio de 2016

La víctima, ahora en sus veintitantos, sufrió abusos sexuales durante cinco años a manos de Peter Stewart quien era un anciano o "siervo ministerial", en el pueblo de Loughborough entre las décadas de los ochenta y los noventa; se pudo escuchar en el Tribunal Supremo en Londres.

El año pasado, un juez ordenó que la organización pagase 275 000 libras esterlinas como indemnización a la víctima por no haber protegido a la víctima y por no haber avisado al resto de las familias [de la comunidad religiosa] sobre quién era Stewart.

La confesión religiosa solicitó permiso para apelar esta sentencia.

Pero esta semana el juez del Tribunal de Apelaciones rechazó esta solicitud, y dijo que la entidad religiosa deberá pagar a la víctima de Stewart la indemnización de 275 000 libras esterlinas y las astronómicas costas legales de este caso, que se estima en 1 millón de libras.

Stewart, quien impartía lecciones de la Biblia y participaba en la obra de evangelizar de casa en casa, abusó sexualmente de la niña --de la que no se puede dar el nombre por razones legales-- semanalmente. 

El trauma que sufrió hizo que fracasara en sus estudios académicos y carrera, le provocó horrorosas pesadillas y recurrentes pensamientos de suicidio.

El asunto alcanzó su punto crítico cuando ella "apareció en su cama sin conocimiento junto a una pila de pastillas de paracetamol" mientras estaba de vacaciones con su esposo, "junto a una nota de suicidio".

La mujer le confesó esto a su madre en el año 2000 cuando se enteró que él iba  a salir de la cárcel. 

Ella denunció ante la policía los abusos pero Stewart murió en el año 2001, a los 72 años, antes de que se le pudiera llevar ante la justicia.

Sin embargo, Stewart fue condenado en el 1995 por abusar sexualmente de una colegiala y un jovencito quien también era miembro de la congregación de los testigos de Jehová.

La confesión religiosa niega ser responsable de la conducta del "siervo ministerial" , Peter Stewart.

Dice que él no era un empleado, sino que desempeñaba una labor "poco más que un ordenado superior" después de los servicios religiosos y que no tenía ninguna responsabilidad sobre la supervisión de los niños, argumentan los abogados de la entidad religiosa.

Al rechazar la petición, no obstante, el presidente del Tribunal Supremo, Floyd, dijo que este no era un oportunista caso de de abuso sexual. 

La relación con Stewart con la confesión religiosa como "la de un empleado" y su cargo de siervo ministerial le colocaba en una posición de confianza.

Su estatus oficial le otorgaba a él "clara autoridad para acceder a niños sin acompañamiento". Y si no hubiese sido por eso, la madre de la niña nunca le hubiese permitido entrar en el domicilio.

Los ancianos de la congregación también fallaron en tomar razonables medidas para proteger a los niños de la congregación en el año 1990, después de que suscitaran sospechas de que Stewart había abusado sexualmente de una niña. 

Floyd, el presidente del Tribunal Supremo, dijo que "solo era lo justo y razonable" que el órgano de gobierno de la confesión religiosa, el Cuerpo Gobernante, pagase la indemnización.

Después de la audiencia, Thomas Beale, asociado principal de AO Advocates, dijo: "Estamos agradecidos al Tribunal de Apelaciones [del Tribunal Supremo] que hayan denegado a los testigos de Jehová la solicitud de apelación".

"Desde el primer juicio y durante todo el juicio siempre hemos mantenido que este es el momento para pedir perdón y no para apelaciones , y ahora esperamos que tras años de litigación nuestro cliente finalmente pueda seguir con su vida y olvidarse de este caso".
http://www.leicestermercury.co.uk/jehovah-s-witnesses-face-1m-legal-bill-after-young-girl-was-sexually-abused-by-one-of-its-members/story-29491614-detail/story.html#comments

     Fin de la traducción apóstata.

     En definitiva, los caciques teocráticos del Cuerpo Gobernante se han creído que el dinero, los abogados y las apelaciones sin fin iban a ocultar sus vergüenzas. ¡Pues no! Ahora toca dar la cara. Todos los casos de abusos sexuales infantiles en el ámbito de la comunidad religiosa no han servido para que reflexionen en el valor cristiano que supone admitir el error y pedir públicamente perdón por unas políticas de encubrimiento nefastas para la infancia.

     El daño causado es irreparable. Miles y miles de casos de inocentes criaturas que nunca podrán superar el trauma por los abusos padecidos. Un lastre que les impide llevar unas vidas normales. Les afecta hoy y el resto de sus vidas, social, académica y laboralmente.

     ¿Y mientras tanto qué hace el Cuerpo Gobernante de los testigos de Jehová? Mirarse el ombligo. Centrados en la imagen pública y el patrimonio económico de la entidad religiosa. ¿A qué conclusión llego? Pues que no creen en Dios, solo en su vientre. Si creyeran en Dios y le temieran, no podrían soportar los remordimientos de conciencia de quien en última instancia es el responsable de unas políticas que propician el que se cometan este tipo de delitos contra la infancia.

     ¡Menos golpes de pecho! Ahora no es el tiempo para apelaciones judiciales, sino que es el tiempo de asumir responsabilidades, dar la cara, pedir perdón a todas y cada una de las víctimas. Las apelaciones lo único que consiguen es perpetuar y acentuar el dolor de las víctimas. Se prolonga su agonía. Es inmisericorde. Toca indemnizarlas. Intentar de alguna manera compersarles por el daño que se les ha causado. ¡Eso sí que sería amor cristiano!

     No obstante, mucho me temo que los paniaguados del Governing Body Bank no darán ese paso e intentarán por todos los medios conservar intacto el patrimonio económico. Pero, la bola de nieve ya ha empezado a bajar rodando montaña abajo..., ¡esto no hay quien lo pare!

     Si eres hermano, testigo de Jehová, cuando eches dinero en la alcancía del Salón del Reino, incluye una nota cortésmente redactada en la que indiques que no quieres que tu dinero se utilice en juicios por abusos sexuales infantiles.

     Lo documentamos todo, todo y todo. ¿Quién es el padre de la mentira y de los diversos chanchullos teocráticos?


lunes, 22 de junio de 2015

Los testigos de Jehová condenados a pagar 275 000 libras

Sentencia judicial de 31 páginas
https://jwleaks.files.wordpress.com/2012/06/2015-ewhc-1722-qb.pdf

     Estimadas víctimas de las políticas generadas por el Cuerpo Gobernante:

     A los gerifaltes teocráticos se le acabó la bicoca: la confesión religiosa de los testigos de Jehová ha sido condenada a indemnizar con 275 000 libras esterlinas a una mujer que sufrió abusos sexuales siendo niña dentro del ámbito de la comunidad religiosa.

     La noticia se ha divulgado en múltiples medios de comunicación apareciendo el 19 de junio de 2015.  Arriba, tenéis la sentencia judicial en esta puro, 31 páginas para loor y gloria de los pedigüeños del Cuerpo Gobernante.  En la BBC, aparecía así la noticia:

LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ INDEMNIZAN A UNA MUJER QUE SUFRIÓ ABUSOS SEXUALES

19 de junio de 2015

Una mujer que demandó a unos ancianos (pastores religiosos) de los testigos de Jehová por no protegerle de unos abusos sexuales cometidos por un pederasta le debe indemnizar con 275 000 libras esterlinas.

La mujer, actualmente con veintitantos años, alega que sufrió abusos sexuales siendo una niña a manos del siervo ministerial Peter Stewart, de la localidad de Loughborough.

Ante el Tribunal Supremo en Londres, ella argumentó que él se aprovechó de su cargo (en la comunidad religiosa) para abusar sexualmente de ella.

El juez dictaminó que la organización (religiosa) era responsable de dicho abuso porque falló en no adoptar "medidas de protección" después de que Stewart admitió haber abusado sexualmente de otro niño.

El juez Justice Globe dijo sentirse "satisfecho" de que los demandados hallados "responsables" por tales abusos, que tuvieron lugar entre 1989 y 1994.

Es la primera demanda civil histórica del Reino Unido por abusos sexuales en contra de este movimiento religioso cristiano.

La organización (religiosa) --reconoció que Stewart, que falleció antes de enfrentarse a la justicia, había abusado sexualmente de la demandante-- manifestó estar "decepcionada" con dicha sentencia y que piensa recurrirla.

La víctima dijo: "Los protocolos que siguen los testigos de Jehová ante los casos de abusos sexuales a menores son los mismos de cuando yo sufrí los abusos".  "Incluso el hecho de que el siervo ministerial fuera condenado a pena de cárcel no fue un incentivo suficiente para que cambiasen las directrices.  Esto nos da una idea clara sobre la importancia que dan los testigos de Jehová a la protección a la infancia".

Análisis

El corresponsal para asuntos jurídicos de la BBC, Clive Coleman

Esta es la primera demanda civil por daños y perjuicios debido a unos abusos sexuales históricos en el Reino Unido interpuesta contra la organización de los testigos de Jehová, y se cree que es la primera (sentencia) en contra de una de las confesiones religiosas no convencionales.

Ilustra cómo ha evolucionado la legislación en los últimos años de modo que una persona necesita estar empleada en una entidad religiosa para que sea responsable subsidiaria --es decir, el responsable-- por las acciones (de la comunidad religiosa).

El tribunal, en primer lugar se pregunta si la relación es "similar a la de un empleo".

No tiene porqué ser una relación real de empleo (por ejemplo, los sacerdotes no son "empleados" pero la Iglesia puede ser responsable de sus actos), pero la relación debe compartir características que suelen verse en una relación entre patrono y empleado (por ejemplo, donde una entidad religiosa ejerce un control sobre lo que un sacerdote puede o no puede hacer).

En segundo lugar, el tribunal se pregunta si el abuso estaba "entroncado" con esa relación.  Por ejemplo, si alguien utiliza su posición de responsabilidad como un medio para abusar sexualmente de niños, entonces es posible que haya una responsabilidad indirecta.

El movimiento de los testigos de Jehová explicado

"No te puedes salir"

La mujer, conocida en el caso judicial con la letra C, dice que sufrió abusos sexuales a manos de Stewart cuando ella tenía entre cuatro y nueve años de edad.

El aquel tiempo él ostentaba el cargo de siervo ministerial, cuya función era la de ayudar a los ancianos [pastores religiosos] con sus obligaciones religiosas y administrativas.

Al poco de comenzar los abusos sobre C, se descubrió que Stewart había abusado sexualmente de otro niño en la comunidad de los testigos de Jehová.

Él fue cesado como siervo ministerial en el año 1990 pero  por causa de que él les dijo a los ancianos de que estaba arrepentido, se le permitió que siguiese desempeñando muchas de las funciones que había estado realizando con ese cargo.

C afirma que él continuó abusando de ella por otros cuatro años.

Los abusos tuvieron lugar en distintos escenarios, incluyendo el Salón del Reino, el lugar de culto utilizado por los testigos de Jehová. con Stewart obligándole a guardar silencio diciéndole que "estaba pecando" y que "no recibiría la salvación".

En el año 1995, Stewart fue condenado por agresiones sexuales a varios niños, incluyendo la violación y abusos sexuales, siendo encarcelado durante cinco años.

Él falleció, a la edad de 72 años, en el año 2001, poco antes de que la policía llegara a su casa para detenerle por abusar sexualmente de C.

El tribunal tuvo que oír cómo C "sufrió muchísimo" como resultado de estos abusos, afectándole su educación, carrera y sus relaciones.

Ella padece síntomas propios de un estrés postraumático y de pesadillas repetitivas.  Ella también ha intentado suicidarse.

Ella demanda a los fideicomisarios [ancianos administradores de la comunidad religiosa] de la congregación de Loughborough Blackbrook y también de la de Loughborough Southwood de los testigos de Jehová, por ser indirectamente responsables de las agresiones sexuales, y por las acciones de los ancianos de Limehurst.

En declaraciones a la BBC antes de la sentencia, ella afirmó que la organización de los testigos de Jehová ven los abusos sexuales a menores "como un pecado que puede ser tratado dentro del ámbito de su organización, no ven la necesidad de acudir a fuentes externas de ninguna manera".

"Lo único que quieren hacer por ti es orar y prometerte que Dios aliviará todo tu dolor.  ¡Es simplemente increíble!", dice ella.

Ella dijo que lo que la organización necesita es "admitir que ellos tienen un problema a gran escala".

"Estas (las víctimas de los abusos) no son apóstatas, se trata de personas que han sufrido lo indecible, crímenes horribles que han arruinado por completo sus vidas", ella afirmó.

"Ellas no están por destruir la organización.  Este es un problema que necesita de solución".

"Llamada de atención"

Kathleen Hallisey, abogada de AO Advocates, dijo: "Esto debe suponer un revulsivo para la organización de los testigos de Jehová porque necesitan implementar mejores políticas de protección a la infancia que estén en consonancia con el conocimiento que hay hoy en día sobre protección a la infancia y abusos sexual de menores".


"Y también espero que suponga una llamada de atención a los miembros de la organización porque el abuso sexual de menores es un problema dentro de la organización, y se necesita hacer algo al respecto".

Richard Cook, abogado de la Watch Tower Bible and Tract Society of Britain, dijo: "Estamos decepcionados con la sentencia, especialmente porque el tribunal aceptó que los testigos de Jehová se adelantaron a su tiempo a finales de los ochenta y principios de los noventa al abordar el tema de los abusos sexuales a menores".

"Durante décadas hemos advertido a los congregantes y a los padres de los peligros del abuso sexual infantil y hemos publicado información para ayudar a los padres para que protejan a sus hijos.  Continuaremos haciéndolo".

Los daños y perjuicios y un pago a cuenta de 455 000 libras para cubrir los gastos jurídicos de C serán sufragados por los administradores de la sociedad [Watch Tower Bible and Tract Society of Britain].
http://www.bbc.com/news/uk-33201010

     Fin de la traducción apóstata.

     En definitiva, al Cuerpo Gobernante se le acaba la bicoca del "todo vale en el nombre de Dios".  La justicia británica parece que les dice: "¡Hasta aquí habéis llegado!  Ahora toca enfrentarse al poder terrenal en manos de Satanás el Diablo".  La seguridad y la protección a la infancia debe primar sobre los protocolos que dictan los indocumentados miembros del Governing Body Bank...

     En todas partes les crecen los enanos: EE.UU., Gran Bretaña, Australia, etc., etc., etc.  También esperamos que en España, la Fiscalía General del Estado se preocupe por el protocolo que sigue la confesión religiosa de los testigos de Jehová cuando se dan casos de abusos sexuales a menores en sus comunidades locales.

     Mientras la gerifaltes teocráticos sigan en sus trece: preocupándose de su imagen pública y de su patrimonio económico antes que de la protección efectiva a la infancia... desde este insigne blog apóstata --Dios mediante-- seguiré denunciando esa política.

     Nuestro lema: lo documentamos todo, todo y todo.  ¿Quién es el padre de la mentira y los variopintos chanchullos teocráticos?

Enlaces pertinentes sobre la noticia:
http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/QB/2015/1722.html
http://www.lawandreligionuk.com/2015/06/22/historical-sexual-abuse-and-the-jehovahs-witnesses-a-v-watchtower-bible-and-tract-society/
http://www.theguardian.com/uk-news/2015/jun/19/woman-abused-jehovahs-witness-minister-damages
http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/question_time/2134552.stm
http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/jehovahs-witnesses-ordered-to-pay-sixfigure-sum-to-woman-over-sex-abuse-claims-10332169.html
http://www.leicestermercury.co.uk/Religious-group-sued-500-000-woman-says-failed/story-25974174-detail/story.html
http://www.outertemple.com/news-item/465/index.html
http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/news/uk_news/Crime/article1525363.ece

sábado, 10 de enero de 2015

La Charity Commission aprieta las tuercas a los testigos de Jehová


https://jwleaks.files.wordpress.com/2015/01/watchtower-v-charity-commission-tribunal-directions-23-december-2014.pdf

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/393721/charity-register-cases.pdf

     Estimados camaradas ninguneados por los de la esperanza celestial y trianera:

    En el Reino Unido, la confesión religiosa de los testigos de Jehová está reconocida como una entidad benéfica o caritativa y por lo tanto exenta de ciertos impuestos.  Sin embargo, no todo son beneficios económicos por disfrutar de este estatus; tienen que aceptar las normas que deben regir a este tipo de organizaciones y someterse al órgano regulador de estas..., ¡la Charity Commission!  De modo que, en esas estamos.  La noticia de hoy trata sobre este asunto.  ¡Va por ustedes!

LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ APELAN AL TRIBUNAL DE ENTIDADES BENÉFICAS CONTRA LA INVESTIGACIÓN INICIADA POR EL ÓRGANO REGULADOR DE ESTAS ENTIDADES

8 de enero de 2015
Escrito por: Sam Burne James

La Watch Tower Bible and Tract Society of Britain presentó la apelación el mes pasado; la Charity Commission anunció una comisión de investigación el pasado mes de junio de 2014.

El Cuerpo Gobernante de los testigos de Jehová en el Reino Unido ha presentado un recurso de apelación ante el Tribunal de Entidades Benéficas contra la decisión de la Charity Commission de formar una comisión de investigación sobre varios asuntos, entre los que estarían la política de protección a la infancia.

La comisión anunció el mes de junio de 2014 una investigación a la Watch Tower Bible and Tract Society of Britain.  La investigación se centraría en una serie de asuntos, incluidas la administración, gobernanza y dirección de la entidad benéfica, y sus protocolos de protección a la infancia.  La comisión había recibido denuncias sobre el trato que había dispensado una congregación (de los testigos de Jehová) de Manchester a un excargo que había pasado nueve meses en la cárcel por agresiones sexuales a dos muchachas.
http://www.thirdsector.co.uk/charity-commission-investigates-jehovahs-witness-congregation-relation-indecent-assault-case/governance/article/1296113
https://www.gov.uk/government/news/charity-commission-investigates-jehovahs-witnesses-charities

En aquel tiempo la Watch Tower dijo que presentaría un recurso de apelación, pero no lo ha hecho hasta el 22 de diciembre de 2014.  Un portavoz de la sociedad dijo: "Confirmamos que el recurso de apelación presentado ante el Tribunal de Entidades Benéficas es contra la comisión de investigación de junio de 2014 contra la Watch Tower".

El documento remitido por el tribunal a la comisión el pasado 23 de diciembre, y publicado en Internet la semana siguiente (está colgado al principio), indica que este recurso de apelación se ha podido presentar fuera de plazo.  El tribunal da de plazo a la comisión hasta finales de este mes para que le diga si informó a la Sociedad de su derecho de apelación después que decidiese formar una comisión de investigación.

En junio, formó una comisión de investigación a la congregación de los testigos de Jehová localizada en Manchester, y los encargados de la congregación apelaron esta decisión en el mes de julio.  Está programada para el próximo 20 de enero de 2015 una vista oral por vídeoconferencia .
http://www.thirdsector.co.uk/jehovahs-witnesses-appeal-charity-tribunal-against-regulators-statutory-inquiry/governance/article/1328401

     Fin de la traducción apóstata.

     Enlaces relacionados con esta noticia:
http://www.thirdsector.co.uk/jehovahs-witnesses-spiritual-healers-top-complaints-charity-commission/governance/article/1165755?HAYILC=RELATED
http://www.thirdsector.co.uk/charity-commission-investigates-jehovahs-witness-congregation-relation-indecent-assault-case/governance/article/1296113?HAYILC=RELATED
http://www.thirdsector.co.uk/charity-commission-opens-case-jehovahs-witnesses-congregation-member-found-guilty-sex-offences/governance/article/1301524?HAYILC=RELATED
http://www.thirdsector.co.uk/jehovahs-witness-congregation-lodges-appeal-charity-tribunal-statutory-inquiry/governance/article/1305307?HAYILC=RELATED

     Las normas que regulan este tipo de apelación de entidades benéficas contra decisiones de la Charity Commission, están en el siguiente enlace:
http://blogs.ncvo.org.uk/wp-content/uploads/elizabeth-chamberlain/NCVO-The-Charity-Tribunal.pdf

     Un servidor, ha estado haciendo un seguimiento de esta noticia desde sus orígenes y con la inestimable ayuda del Topo Ajalvireño, traduciendo las noticias al español:
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2013/01/sintiendo-el-aliento-en-la-nuca-charity.html
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2014/07/la-charity-commission-abre-una.html
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2009/05/comision-de-investigacion-en-el-reino.html
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2011/10/estalla-una-guerra-dialectica-entre-los.html
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2008/03/en-el-reino-unido-os-han-pillado.html
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2014/07/borrando-las-huellas-que-viene-el-cesar.html

     En resumidas cuentas, el órgano regulador de las entidades benéficas en el Reino Unido --la Charity Commission-- lleva unos años recibiendo denuncias sobre ciertos asuntos que afectan a los testigos de Jehová.  Según mi opinión, por lo que he podido leer en la prensa y documentación relacionada: la posibilidad de incitar al odio contra los exmiembros de la confesión religiosa, la coerción que se ejerce en los miembros de la comunidad religiosa para que no acepten tratamientos médicos como lo son las transfusiones sanguíneas, y el no denunciar ante la autoridad competente los presuntos abusos sexuales a menores que se cometen periódicamente en el ámbito de la confesión religiosa.  Posiblemente, me habré dejado alguno en el tintero, pero básicamente creo que son los más preocupantes para la opinión pública británica.

     Nuestra entidad religiosa se enfrenta a un problema añadido: ha presentado la apelación fuera de plazo.  Según la legislación que regula este tipo de conflictos, los gerifaltes de la entidad benéfica tenían 42 días de plazo para presentar la apelación.  Hagamos la cuenta de la vieja: el 10 de junio de 2014 se anuncia públicamente que se abre una investigación a los testigos de Jehová.  Sin embargo, la organización religiosa presenta la apelación el 22 de diciembre de 2014..., ¡196 días en total!  Parece que el anuncio de la creación de la comisión de investigación cogió al Cuerpo Gobernante con el pie cambiado.   Estaba "traslapado" con tanta profecía falluta y verdad caduca...  ¡No se puede estar en todo!  ¡En misa y repicando!  ¡En el plato y en las tajadas! ¡No se puede dormir y guardar la era!  Leer y comer, no puede ser...

     Aunque, ahora le toca al juez decidir si hay motivos para aceptar esta apelación fuera de plazo.  La Watch Tower Bible and Tract Society of Britain tendrá que explicarse.  También, en la carta colgada al principio de esta entrada, el juez Jonathan Holbrook, pregunta lo siguiente a la Charity Commission en vista de que esta apelación está presentado fuera de plazo:

(1) ¿Acepta la Comisión que la decisión que adoptó es apelable ante este tribunal?

(2) Si es así, ¿cuándo se tomó esa decisión?

(3) ¿Qué información se suministró a los apelantes sobre su derecho a poder apelar la decisión ante este tribunal y el plazo para presentar la apelación?

(4) ¿Acepta la Comisión que cada uno de los (dos) apelantes es una persona jurídica que cumple con los requisitos expuestos según constan en la columna 2 de la tabla del Anexo 6 de la Ley que regula las actividades de la Entidades Benéficas del año 2011, y así legitimadas para poder apelar?

(5) ¿Se opone la Comisión a que este tribunal acepte esta apelación presentada fuera de plazo, y si es así por qué?

La Charity Commission tiene 21 días de plazo para responder a esta preguntas a partir de la fecha del 23 de diciembre de 2014, después de lo cual este tribunal también preguntará a los apelantes sobre si quiere añadir algo en función de las respuestas que de la Charity Commission y entonces este tribunal decidirá si procede aceptar o no esta apelación.

     Fin de la traducción apóstata.

Vista de una audiencia típica de este tribunal
http://blogs.ncvo.org.uk/wp-content/uploads/elizabeth-chamberlain/NCVO-The-Charity-Tribunal.pdf
  De modo que, queridos hermanos apóstatas, seguiremos con sumo cuidado y atención el desarrollo de todo este 'embolao' teocrático y os lo contaremos en vivo y en directo.  Lo que único que se me ocurre decir es que la ineptitud del Cuerpo Gobernante es proverbial --como no podía ser de otra manera bíblicamente-- y los tiempos y la sazones se les echan encima de una manera descarada.

     La verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.  ¿Quién es el padre de la mentira y de los tejemaneje teocráticos?

domingo, 28 de diciembre de 2014

En Gran Bretaña, ¿miedo a perder el estatus de organización benéfica?

Sede Nacional de los Testigos de Jehová en Gran Bretaña
http://www.jw.org/es/testigos-de-jehov%C3%A1/oficinas/gran-breta%C3%B1a/

     Estimadas víctimas abducidas por la pseudoteología del Cuerpo Gobernante:

     Silentlambs, es una organización sin ánimo de lucro que ayuda a los que fueron víctimas de abusos sexuales siendo niños en la confesión religiosa de los testigos de Jehová, capitaneada por el hermano Bill Bowen, en los EE. UU.  Desde sus inicios está denunciando la política de nuestra entidad religiosa del notorio arraigo y olé en lo que tiene que ver con los abusos sexuales a menores.   El abuso sexual de niños es una lacra social a la que hay que combatir desde todas las instituciones posibles, sean de naturaleza religiosa o seglar.  El silencio institucional --cuando no se denuncia ante la policía estos delitos-- solo beneficia a los agresores sexuales y perjudica a las víctimas presentes y a las potenciales, tanto dentro como fuera del ámbito de nuestra entidad religiosa.

     Afortunadamente, la presión que ejercen los medios de comunicación con el chorreo constante de noticias de esta índole, está logrando que los políticos muevan ficha y estén cambiando la legislación con leyes más duras para quienes abusan de los niños y para las organizaciones que con su silencio institucional se hacen cómplices de estos delitos execrables.

     Desde la fundación de este blog, me he estado haciendo eco de este tipo de noticias y, de hecho, es una de la razones de ser de este púlpito virtual: hay que denunciar inmediatamente a la policía todo presunto caso de abuso sexual de un niño para que pueda ser investigado y juzgado.  Los trapos sucios no se pueden lavar en casa con el fin de preservar la buena imagen de la confesión religiosa y su patrimonio económico.

     Relacionado con este asunto, en Silentlambs han colgado un artículo que merece la pena traducir porque nos sirve de acicate a todos los que participamos en la denuncia de este tipo de delitos: el poder de la difusión de la información.  En Gran Bretaña, los testigos de Jehová disfrutan de un estatus como organización benéfica, con la exención de impuestos y beneficios fiscales que conlleva este estatus.  Sin embargo, la cantidad de escándalos que están publicándose en diferentes medios de comunicación --afectando a miembros de la cúpula de la entidad religiosa en Gran Bretaña-- está provocando cambios y movimientos telúricos en la dirección nacional de la confesión religiosa..., ¡por primera vez en 100 años se enfrentan a la posibilidad de perder el estatus de organización benéfica por los abusos sexuales a menores!  Solo de pensar en la mera posibilidad les da dentera a los teócratas de pacotilla.  ¡Va por ustedes!

¿LA JW.ORG ECHA A LA CÚPULA DE LA WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF BRITAIN POR MIEDO A PERDER EL ESTATUS DE ORGANIZACIÓN BENÉFICA?

Silentlambs ha denunciado los múltiples escándalos que afectan a la jw.org-WTBSB (Watch Tower Bible and Tract Society of Britain) en el Reino Unido.  En el año 2010, se publicó un artículo donde se relacionaba a Ronald Drage (quien ejercía el cargo de presidente en la junta directiva de la WTBSB) con Michael Porter anciano [pastor religioso] y convicto por abusar sexualmente de niños y que trabajó en la sede nacional de los testigos de Jehová en Gran Bretaña (Mill Hill Bethel Branch).  Porter fue finalmente juzgado por abusar de niños, incluido un bebé.  El asunto fue encubierto durante años por miembros de la WTBSB en el Reino Unido, el órgano más poderoso de los testigos de Jehová en Inglaterra.  Porter continuó siendo miembro de la junta directiva de la congregación Mill Hill de los testigos de Jehová después de haber sido procesado, hasta que Silentlambs denunció los hechos, entonces, debido a la publicidad inmediatamente fue removido del cargo.  La esposa de Porter apareció en los medios de comunicación diciendo que él era "un hombre que había cambiado" después de haber abusado sexualmente de 24 niños, mientras que Drage y sus compañeros ancianos (pastores religiosos) le dijeron a ella que él estaba "arrepentido".
http://www.silentlambs.org/RonaldDrage.htm
http://www.silentlambs.org/BroPorter.htm

Miembros de la junto directiva en Gran Bretaña
http://directors.findthecompany.co.uk/l/2384219/Ronald-Drage
     Un año más tarde otro anciano y coleguilla de Drage, llamado George Cockerill, fue acusado de más de cincuenta delitos sexuales contra niños durante un período de cuarenta años.  El artículo que apareció ¡Los violadores de Ron atacan de nuevo! 

http://www.silentlambs.org/GeorgeCockerillukmolester.htm
Fue un escándalo que el Cuerpo Gobernante no deseaba que los miembros de la confesión religiosa y los medios de comunicación se enterasen.  El artículo mostraba que la gestión de la entidad religiosa protegía abiertamente a los depredadores sexuales, y los utilizaba para cargos incluso después de numerosas denuncias presentadas ante los ancianos.  La evidencia parecía mostrar que el simple hecho de ser amigo de un miembro de la junta directiva nacional WTBSB le daba a uno licencia para violar niños con impunidad.  La entidad jw.org/WTBSB como de costumbre ignoró los hechos, guardó silencio, y no tomó ninguna medida al dejar que las cosas continuaran como siempre.  Desde entonces los niños inocentes han estado sometidos a los ancianos que siguen las directrices que marca la jw.org/WTBSB organizando en un "juicio" un cara a cara entre la víctima y su agresor después de la presión de la Administración (sobre la entidad religiosa), o encubriendo completamente el asunto, mientras someten a las víctimas a ostracismo.
http://www.silentlambs.org/UKInterrogates.htm
http://www.silentlambs.org/ukelderconvicted2.htm

El verano de 2014 ha sido el principio del fin para "Los violadores de Ron".

Dos denuncias fueron admitidas en la primavera de 2014 por la Charity Commission relacionadas con la política que sigue la jw.org/WTBSB con respecto a los abusos sexuales a menores y la ineptitud organizativa que incluye un comportamiento inadecuado como en el caso Rose, de Manchester.  Estas denuncias provocaron la creación de una comisión de investigación (en la Charity Commission) donde se cuestiona el estatus de organización benéfica a la jw.org/WTBSB.  Los testigos de Jehová, después de haber estado disfrutando de este estatus por unos 100 años ahora  lo pueden perder si las acusaciones se pueden verificar.  En este momento se está llevando a cabo una investigación crucial sobre estas acusaciones por parte de la Charity Commission.

Hay fuentes que informan que el Departamento de Asuntos Legales de la jw.org/WTBSB envió a Drage y a Dowson, a Newcastle, para defender a los ancianos: Preysler, Logan, y Scott, quienes escondieron al pederasta Gordon Leighton en la congregación de Newcastle.
http://www.silentlambs.org/UKElders.htm

Como resultado Dowson y Drage quedaron afectados como implicados y cómplices.  La estrecha relación de Drage con el encarcelado por abusos sexuales a menores George Cockerill (un amigo personal de Drage) y con Michael Porter (un anciano de Betel [sede nacional de la entidad religiosa]), todo esto fue denunciado desde Silentlambs; tuvo una difusión pública que el Betel de Londres no podía ignorar y una vez fue informado el Cuerpo Gobernante, tuvieron que tomar acciones.

Para finales de julio de 2014, Silentlambs escribió un artículo titulado: "Los testigos de Jehová en el Reino Unido, un paraíso para pederastas al descubierto".
http://www.silentlambs.org/UKPedophileRatio.htm
El artículo mostraba cómo en años recientes (2010-2014) 26 miembros clave de los testigos de Jehová habían sido condenados por abusos sexuales a menores.  Esta información supuso un torpedo en la línea de flotación en la junta directiva nacional de la jw.org/WTBSB.  La serie de artículos aparecidos en Silentlambs mostraron que por años los abusos sexuales a menores no solo no fueron denunciados ante la autoridad competente, sino que se ocultaron formando un escándalo que salpicaba a la cúpula de la confesión religiosa en el Reino Unido.


Lista con los 26 pederastas elegidos para la gloria:
http://www.silentlambs.org/UKPedophileRatio.htm
     Tres días más tarde, a finales de agosto de 2014, tres miembros clave en la dirección nacional de la jw.org/WTBSB: Drage, Dowson y Ellis fueron obligados a dimitir con carácter inmediato.  En los siguientes enlaces encontraréis la documentación pertinente:
http://bizzy.co.uk/uk/director/83wcmbv.gb/peter-ellis

     El Departamento de Asuntos Legales de la jw.org/WTBSB y sus nuevos directores, Peter Bell y Phil Longstaff autorizaron la "jubilación" de Drage, Dowson y Ellis con la tapadera de que estos tres hombres estaban aquejados con problemas de salud, a las tres semanas de publicar nuestro artículo.  Estaba meridianamente claro que si se hubiese permitido que estos tres hombres continuaran en sus cargos la Charity Commission podría haber decidido retirar el estatus de organización benéfica a la jw.org/WTBSB.

     Cero publicidad fue la consigna para controlar los daños y proteger a los tres cabecillas de preguntas y acusaciones de complicidad mientras que en los anuncios se agradeció a estos miembros sus servicios.  El crear una nueva junta directiva nacional se hizo con el objetivo de enviar un mensaje a la Charity Commission: que la JW.ORG (testigos de Jehová) están ahora resueltos a adoptar un papel proactivo con respecto a los abusos sexuales a menores mientras se protegen ellos mismos de perder el estatus de organización benéfica ya que esto podría afectarles globalmente, financieramente, y a nivel personal.  Con el despido de la rancia junta directiva de la jw.org/WTBSB, con la vieja guardia quitada de en medio, se podría decir que la Watchtower presenta una defensa por los delitos anteriores ante la Charity Commission y decir que han barrido la organización dejándola limpia y que ahora todo irá bien, y nunca más los delitos serán "permitidos" y no serán parte de la renovada organización que ahora seguirá una estricta política de protección a la infancia.
http://www.silentlambs.org/documents/slukChild_Safeguarding_PolicyJan12.pdf

     Adicionalmente, a través del Reino Unido, a todos los Salones del Reino les están "cambiando de posición o estatus" con el fin de blindarlos para que no se conviertan en activos ante futuras demandas por abusos sexuales a menores. Esto, junto con las recientes dimisiones, muestra que los líderes tienen poco interés benéfico por proteger a la infancia, y que todo es cuestión de blindar el patrimonio económico y activos al tiempo que evita a las víctimas la posibilidad de que puedan percibir una indemnización económica debido a los delitos cometidos gracias a las políticas contra los niños por parte de la jw.org/WTBSB.

     Se puede decir que desde agosto cuando dimitió la vieja guardia, dos hombres más con cargos (en la confesión religiosa) han sido condenados a penas de cárcel por abusar sexualmente de niños.
http://www.silentlambs.org/UKFurlong.htm
http://www.silentlambs.org/UKDennis.htm
Aparentemente, esta nueva junta directiva está teniendo un promedio de un anciano pederasta condenado cada seis semanas desde que tomaron el control de la organización en el Reino Unido.

     ¿Es esta una buena dirección? Estadísticamente son peor que la vieja guardia a la que reemplazaron.

     Silentlambs se personó en el Betel de Londres en el año 2002 para solicitar una reunión con la junta directiva de la jw.org/WTBSB con el objetivo de encontrar mejores políticas para proteger a la infancia.  Rehusaron reunirse con nosotros y desde aquel año de 2002, según la base de datos sobre pederastas y agresores sexuales en el Reino Unido, 38 cargos de los testigos de Jehová en el Reino Unido han sido condenados a penas de cárcel por pederastas o agresores sexuales de menores.  
Nosotros en Silentlambs seguimos deseando que se celebre esa reunión, esta vez con la "nueva cúpula de la jw.org/WTBSB" y las víctimas para hallar nuevas fórmulas positivas con el fin de proteger a la infancia entre los testigos de Jehová, así como métodos de apoyo para aquellos que salieron perjudicados por los protocolos de la antigua junta directiva.
http://www.silentlambs.org/education/ukletterbethelmeetup.cfm
http://ukpaedos-exposed.com/

     El gemido de los corderos está siendo escuchado y sentido por los líderes de la jw.org/WTBSB.  ¿Demostrarán éstos hombres ser de "corazón honrado" y humildemente atender las necesidades del rebaño, o continuarán ignorando el clamor de las víctimas con el fin de proteger el poder y el patrimonio económico de la confesión religiosa?
http://www.silentlambs.org/personal_experiences/day_lambs_roared.cfm

http://www.silentlambs.org/JWORG-IBSAScandal.htm

     Fin de la traducción apóstata.

     Dios mediante, desde esta página seguiremos el desarrollo de esta investigación que está llevando a cabo la Charity Commission sobre los casos de abusos sexuales a niños dentro del ámbito de la confesión religiosa de los testigos de Jehová, en el Reino Unido.

     De momento, ha provocado la renovación de la cúpula directiva en el Betel de Londres.  Y mucho me temo que en esta ocasión a la confesión religiosa no le servirán una declaración solemne de buenas palabras sobre cómo aborrecen institucionalmente los abusos sexuales a menores..., ¡mientras no denuncian este tipo de delitos ante la autoridad competente!  Ahora toca comprometerse a tomar medidas resolutivas con la Administración británica: como que se denunciarán automáticamente ante la policía todo presunto abuso sexual a un menor para que pueda ser investigado.  Se acabaron los tiempos cuando la ropa sucia se lavaba en casa.

     Si los testigos de Jehová quieren seguir disfrutando en el Reino Unido del estatus de organización benéfica, tienen que mover ficha.  Si no están motivados por la gloria de Dios, lo estarán por proteger su patrimonio económico..., ¡la pela es es la pela!

     Con vosotros, por nosotros, por todos.  ¿Quién es el padre de la mentira y los diversos chanchullos teocráticos?

https://jwleaks.files.wordpress.com/2012/07/2000-memordandum-of-association-of-watch-tower-bible-and-tract-society-of-britain.pdf   

domingo, 7 de diciembre de 2014

¿Cómo se utiliza el dinero que echas en la alcancía del Salón del Reino?


  


     Estimados camaradas ibéricos y allende los mares:

     El pasado 28 de noviembre de 2014, nuestro célebre hermano Cedars, colgó la correspondencia mantenida entre un hermano británico y la sede nacional de los testigos de Jehová en el Reino Unido.  En resumidas cuentas, como esta información está en inglés, el Topo Ajalvireño generosamente traducirá el contenido al español.  ¡Va por ustedes!
http://jwsurvey.org/cedars-blog/which-one-is-the-answer-watchtower-sends-two-replies-to-one-letter

Carta del apoquinante: 6 de noviembre de 2014
 
     El hermano apoquinante neto pregunta cándidamente a la sede nacional de los testigos de Jehová en Gran Bretaña:
"Por favor, ¿podrían decirme si el dinero que dono (para la obra mundial) lo están utilizando para pagar las demandas judiciales actuales?  Esto es algo que me preocupa mucho".
     ¿Por qué pregunta esto el hermano débil en la fe?  Bueno, sin remitirme a una larga lista donde la entidad religiosa de los testigos de Jehová ha alcanzado acuerdos extrajudiciales  --ha pagado una indemnización a las víctimas para que éstas no vayan a juicio--  con las personas que sufrieron abusos sexuales siendo niños, os pondré un caso reciente que ilustra la magnitud del problema.  La incomparecencia del hermano del Cuerpo Gobernate, Gerrit Lösch, en un único juicio por abusos sexuales a menores, ha obligado al juez a dictar una sentencia en rebeldía que le ha supuesto a nuestra confesión religiosa tener que pagar la friolera suma de 13.500.000 de dólares estadounidenses.
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.es/2014/11/adonde-te-escondes-gerrit-losch.html
http://www.watchtowerdocuments.com/

     Por este motivo, no es de extrañar que este hermano británico exija explicaciones sobre cómo se utiliza el dinero que echa en la alcancía del Salón del Reino.  El concepto obra mundial es demasiado genérico y encubre estos gastos judiciales que normalmente desconoce el testigo de Jehová de a pie.  Muchos no queremos donar dinero para tapar casos de abusos sexuales a menores.  Donamos dinero para predicar el Evangelio, la Palabra Dios..., ¡en todo caso!

    El hermano fue afortunado por partida doble, recibiendo dos respuestas por parte de la dirección nacional de la entidad religiosa.  La primera respuesta, fechada el 18 de noviembre de 2014:

Primera respuesta: 18 de noviembre de 2014

     Dice así la carta:
"Gracias por su carta del pasado 6 de noviembre, preguntándonos si las donaciones que usted hace se emplean para pagar las demandas judiciales actuales.
No estamos seguros si usted tiene presente un caso judicial en particular.  Sin embargo, sí le podemos confirmar que las donaciones para la obra mundial se usan para pagar de tanto en tanto representación legal ante distintos tribunales.  Por nuestra página web usted estará al tanto que estamos peleando batallas legales en distintos frentes.  Esto es completamente previsible para nosotros, en armonía con la profecía bíblica. Mateo 10:17, 18. [ Pero cuidaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales[a] y os azotarán en sus sinagogas; y hasta seréis llevados delante de gobernadores y reyes por mi causa, como un testimonio a ellos y a los gentiles.]
Por favor acepte nuestro amor y buenos deseos.
                               Sus hermanos,
Congregación Cristiana de los Testigos de Jehová 
   
     Al cabo de unos días, el 26 de noviembre de 2014, la entidad religiosa quiere justificar que la utilización de los fondos en estos menesteres es perfectamente legal  --sin mencionar específicamente las demandas judiciales--.  ¡Este es el lenguaje que me gusta por parte del Cuerpo Gobernante!...

Segunda respuesta: 26 de noviembre de 2014


Estimado Sr.:
Estamos contestando a su carta del 6 de noviembre de 2014, en la que usted pregunta sobre el posible uso de las donaciones que usted realiza a esta entidad benéfica.  En su carta no está claro exactamente a qué se refiere.  Sin embargo, como entidad benéfica estamos obligados a utilizar todas las donaciones cumpliendo los objetivos marcados en en el acta constitutiva de nuestra asociación, que se resumen como sigue: "... para administrar la organización, asambleas, educación, adoración religiosa pública, y actividades tanto dentro como fuera de Gran Bretaña por el cuerpo de personas cristianas conocidas como testigos de Jehová..." y estamos contentos de asegurarle que estamos cumpliendo con eso.  Nuestros balances anuales están auditados por una agencia independiente para asegurar que cumplimos con nuestras responsabilidades y objetivos fundacionales.
Confiamos que esto responda a su pregunta.
Atentamente,
Watch Tower Bible and Tract Society of Britain 
 
     Cuando uno lee ambas respuestas por parte de la confesión religiosa, lo primero que observo es que el trato que se le da al "preguntón" de turno es distinto: en la primera de hermano y en la segunda de Sr.  Después, en la primera carta  --sorpresivamente y sin que sirva de precedente--  cándidamente reconocen que sí... ¡están pagando las demandas judiciales con nuestros donativos!  Y al apoquinante neto no deben de extrañarle estos dispendios judiciales ya que cumplen profecía bíblica.  Sin embargo, el hermano Gerrit Lösch se resiste a cumplir la profecía bíblica y no quiere acudir a los tribunales mundanos para dar un testimonio de la verdad..., ¡por algo será!

     En la segunda carta, como he comentado antes, se intentan justificar por el uso de estos fondos en procesos judiciales que tienen que ver con los casos de abusos sexuales a menores  --sin mencionarlo específicamente--, indicando que la asesoría legal entra dentro de lo comprendido en los estatutos fundacionales de la entidad religiosa y lo hacen con un ambiguo y genérico: "para administrar la organización".  ¡Ellos son así, no les puedes pedir más!  Dan lo que dan de sí...

     De modo que, aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid, el que lo desee, puede preguntar a la sede nacional de los testigos de Jehová en España  --o en el país del lector--  lo siguiente:
Como nuestras donaciones son para la Obra Mundial, ¿se utilizan para pagar las demandas judiciales que tienen que ver con el abuso sexual a menores?
Direcciones de correo adonde dirigirnos:

ARCO@TCJ.ES
prensa@testigosdejehova.es
hispain@terra.es
tcjlegal@terra.es
compras@testigosdejehova.es
contabilidad@tcj.es
amatos@tcj.es (contacto de prensa)
cercleeeuropeu.tj.adi.@gmail.com

     Lo documentamos todo, todo y todo.  ¿Quién es el padre de la mentira y de las opacidades diversas en el nombre de Dios?